-
1 полное помилование
-
2 полное помилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полное помилование
-
3 полное прощение
-
4 помилование
1) General subject: act of grace, let-off, mercy, pardon2) Religion: having mercy, removing the penalty3) Law: act of oblivion, charter of pardon, clemency, expungement by pardon, free pardon (осужденного), grant of pardon, individual pardon, oblivion, personal pardon, remission4) Jargon: life-boat5) Jail: lifeboat6) Business: act of pardon, grace, reprieve -
5 полное помилование
Русско-английский большой базовый словарь > полное помилование
-
6 прощение
1. condonation2. forgiveness; pardon3. mercy4. remission5. pardonСинонимический ряд:амнистия (сущ.) амнистия; помилование -
7 амнистия
1) General subject: Act of Oblivion, Bill of Oblivion, act of grace, amnesty, clemency, free pardon, general pardon, let off, let-off, lifeboat, of grace2) American: clemo3) History: remission4) Law: grace, legislative pardon, oblivion5) Diplomatic term: pardon6) Business: act of pardon7) Taboo: damnasty -
8 полное помилование
Универсальный русско-английский словарь > полное помилование
-
9 просить прощения
1. beg pardon2. ask for forgiveness3. be sorryСинонимический ряд:простите (проч.) виноват; извините; пардон; простите; прошу проститьРусско-английский большой базовый словарь > просить прощения
-
10 помилование по свободному усмотрению
Law: free pardon, voluntary pardonУниверсальный русско-английский словарь > помилование по свободному усмотрению
-
11 амнистия
ж.amnesty; free pardonобъявить амнистию — announce / grant an amnesty
общая амнистия — general amnesty / pardon
-
12 амнистия
amnesty, act of grace, let-off; (free) pardon юр.* * ** * *amnesty, act of grace, let-off; pardon юр.* * * -
13 амнистия
ж.amnesty; free pardonобъяви́ть амни́стию — announce / grant an amnesty
о́бщая амни́стия — general amnesty / pardon
"Междунаро́дная амни́стия" (организация) — Amnesty International
-
14 амнистия
amnesty имя существительное: -
15 обещать полное помилование
Makarov: offer a free pardonУниверсальный русско-английский словарь > обещать полное помилование
-
16 обещать полное прощение
General subject: offer a free pardonУниверсальный русско-английский словарь > обещать полное прощение
-
17 полное прощение
General subject: free pardon -
18 пообещать полное прощение
General subject: offer a free pardonУниверсальный русско-английский словарь > пообещать полное прощение
-
19 полное помилование
-
20 полное помилование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
free pardon — n BrE law the official act of forgiving someone for a crime … Dictionary of contemporary English
free pardon — noun the formal act of liberating someone • Syn: ↑amnesty, ↑pardon • Derivationally related forms: ↑pardon (for: ↑pardon), ↑amnesty (for: ↑ … Useful english dictionary
free pardon — UK / US noun [countable] Word forms free pardon : singular free pardon plural free pardons legal British an official statement that someone who has previously been found guilty of a crime is now known not to have committed it … English dictionary
free pardon — /fri ˈpadn/ (say free pahdn) noun Australian History an absolute pardon …
free pardon — noun Brit. an unconditional remission of the legal consequences of an offence or conviction … English new terms dictionary
free pardon — noun (C) law the official act of forgiving someone for a crime … Longman dictionary of contemporary English
pardon — 1. noun 1) pardon for your sins Syn: forgiveness, absolution, clemency, mercy, leniency, remission 2) he offered them a full pardon Syn: reprieve, free pardon, amnesty, exoneration, release … Thesaurus of popular words
pardon — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ conditional ▪ general ▪ The king issued a general pardon to all those involved in the rebellion. ▪ free (BrE) … Collocations dictionary
pardon — n., v., & int. n. 1 the act of excusing or forgiving an offence, error, etc. 2 (in full free pardon) a remission of the legal consequences of a crime or conviction. 3 RC Ch. an indulgence. v.tr. 1 release from the consequences of an offence,… … Useful english dictionary
pardon — par·don n 1: a release from the legal penalties of an offense 2: an official warrant of remission of penalty as an act of clemency compare commute 3: excuse or forgiveness for a fault or offense pardon vt … Law dictionary
pardon# — pardon n Pardon, amnesty, absolution in their legal and ecclesiastical senses mean a remission of penalty or punishment. Pardon, which is the comprehensive term, is often ambiguous; it denotes a release not from guilt but from the penalty imposed … New Dictionary of Synonyms